产品列表

有些中草药可能存在多个名称。 在这里您可以查看我们所有产品的德语名称、拉丁文名称以及汉语拼音


小贴士:目前表格加载缓慢(特别是手机平板等移动设备) 我们正在努力优化以解决此问题

您可以点击产品名称以进入相应的页面。 若此列表在您的屏幕上无法完全显示,您可以向右滑动以查看余下内容。

Lateinisch Deutsch Pin Yin 中文名
Acanthopanacis cortex Stachelpanaxwurzelrinde Wu Jia Pi 五加皮
Achyranthis bidentatae radix Achyranthis-Wurzel / Ochsenkniewurzel Niu Xi 牛膝
Acori tatarinowii rhizoma Grasblättriger Kalmus-Wurzelstock Shi Chang Pu 石菖蒲
Adenophorae radix Becherglockenwurzel / Schellenblumenwurzel Nan Sha Shen 南沙参
Agrimoniae herba Fingerkraut / Odermennigkraut Xian He Cao 仙鹤草
Albiziae cortex Seidenakazienrinde He Huan Pi 合欢皮
Alismatis rhizoma Orient-Froschlöffel (-knolle) Ze Xie 泽泻
Allii macrostemonis bulbus Allium marcrostemon Zwiebel Xie Bai 薤白
Alpiniae oxyphyllae fructus Alpinia-oxyphylla-Früchte Yi Zhi Ren 益智仁
Amomi fructus Amomum-Sharen-Früchte Sha Ren 砂仁
Amomi fructus rotundus Kardamomen Dou Kou 豆寇
Anemarrhenae rhizoma Anemarrhena-Wurzelstock Zhi Mu 知母
Angelicae dahuricae radix Angelica-dahurica-Wurzel Bai Zhi 白芷
Angelicae pubescentis radix Angelica-pubescens-Wurzel Du Huo 独活
Angelicae sinensis radix Chinesische Angelikawurzel Dang Gui (Dong Quai) 当归
Arcae concha Arcae Muschel Wa Leng Zi 瓦楞子
Arctii fructus Klettenfrüchte Niu Bang Zi 牛蒡子
Arctii radix Klettensamen Niu Bang Gen 牛蒡根
Arecae pericarpium Betelnussschale Da Fu Pi 大腹皮
Arecae semen Betelnusssamen Bing Lang 槟榔
Arisaematis rhizoma pr. Feuerkolbenwurzelknollen, vorbehandelt Zhi Tian Nan Xing 制天南星
Armeniacae amarum semen Bittere Aprikosensamen Ku Xing Ren 苦杏仁
Artemisiae annuae herba Einjähriges Beifußkraut Qing Hao 青蒿
Artemisiae argyi folium Beifußblätter (geröstet mit Essig) Ai Ye 艾叶(醋炙)
Artemisiae scopariae herba Besenbeifußkraut Yin Chen 茵陈
Asparagi radix Chinesische Spargelwurzel Tian Dong 天冬
Asteris rad. et rhiz. Asternwurzel Zi Wan 紫菀
Astragali complanati semen Astragalus-Samen Sha Yuan Zi 沙苑子
Astragali radix pr. cum melle Traganthwurzel, vorbehandelt Huang Qi (Mi Zhi) 蜜制黄芪
Atractylodis lanceae rhizoma Atractylodiswurzel (Atractylodes-Wurzel) Cang Zhu 苍术
Atractylodis macrocephalae rhizoma Atractylodiswurzel, großköpfig Sheng Bai Zhu 生白术
Atractylodis macrocephalae rhizoma pr. Atractylodiswurzel, großköpfig, geröstet Fu Chao Bai Zhu 麸炒白术
Aucklandiae radix Himalayaschartenwurzel Mu Xiang 木香
Aurantii fructus Pomeranzen Zhi Qiao 枳壳
Aurantii fructus immaturi Pomeranzen, grün Zhi Shi 枳实
Bambusae caulis in taenia Bambusrohrstreifen Zhu Ru 竹茹
Beflügelt Beflügelt (Teemischung) E Nuo Cha 婀娜茶
Belamcandae rhizoma Leopardenblumenwurzelstock She Gan 射干
Benincasae semen Wachskürbissamen Dong Gua Zi 冬瓜子
Bistortae rhizoma Schlangenknöterich-Wurzelstock Quan Shen 拳参
Bubali cornu Wasserbüffelhorn Shu Di Huang 水牛角
Bupleuri radix Chinesische Hasenohr (-Wurzel), Bupleurum Chai Hu 柴胡
Campsis Flos Klettertrompetenblüten Ling Xiao Hua 凌霄花
Cannabis semen Hanfsamen Huo Ma Ren 火麻仁
Carthami flos Saflorblüten (Safflower) / falscher Safran Hong Hua 红花
Caryophylli flos Gewürznelkenblüten Ding Xiang 丁香
Cassiae semen Sicklepodsamen Jue Ming Zi 决明子
Celosiae semen Brandschopfsamen Qing Xiang Zi 青葙子
Chaenomelis fructus Chinesische Quittenfrüchte Mu Gua 木瓜
Chebulae fructus Arura / Myrobalane / Terminalia-Früchte He Zi 诃子
Chrysanthemi flos Chrysanthemenblüten Ju Hua 菊花
Chrysanthemi indici flos Wilde Chrysanthemenblüten Ye Ju Hua 野菊花
Chuanxiong rhizoma Szechuan-Liebstöckelwurzelstock Chuan Xiong 川芎
Cicadae periostracum Zikadenkleid Chan Tui 蝉蜕
Cimicifugae rhizoma Schlangenwurzel / Silberkerzenwurzelstock Sheng Ma 升麻
Cinnamomi cortex Cassia-Zimtrinde Rou Gui 肉桂
Cinnamomi ramuli Cassia-Zimtzweige Gui Zhi 桂枝
Cistanches herba Wüstencistanchenkraut Rou Cong Rong 肉苁蓉
Citri reticulatae pericarpium viride Mandarinenschale, grün Qing Pi (Chao) 青皮(炒)
Citri sarcodactylis fructus Buddhashandfrüchte Fo Shou 佛手
Clematidis armandii caulis Clematis-armandii-Stängel Chuan Mu Tong 川木通
Clematidis rad. et rhiz. Chinesische Waldrebenwurzel Wei Ling Xian 威灵仙
Cnidii fructus Brenndoldenfrüchte She Chuang Zi 蛇床子
Coptidis rhizoma Chinesischer Goldwurz / Goldfadenwurzelstock Huang Lian 黄连
Corni fructus Hartriegelfrucht / Japanische Kornelkirschenfrüchte Shan Zhu Yu 山茱萸
Corydalis rhizoma Lerchenspornwurzelstock Yan Hu Suo 延胡索
Crataegi fructus Chinesische Weißdornfrüchte / Fliederweißdornbeeren Shan Zha 山楂
Curculiginis rhizoma Augengras / Curculigo-Wurzelstock / Rüssellilienwurzelstock Xian Mao 仙茅
Curcumae longae rhizoma Curcumawurzelstock / Gelbwurzwurzelstock Jiang Huang 姜黄
Curcumae radix Curcumawurzelknollen Yu Jin 郁金
Curcumae rhizoma Zitwerwurzelstock E Zhu 莪术
Cuscutae semen Chinesische Teufelszwirnsamen / Feldseidensamen Tu Si Zi 菟丝子
Cyathulae radix Cyathula-Wurzel Chuan Niu Xi 川牛膝
Cynanchi atrati rad. et rhiz. Cynanchum-atratum-Wurzel Bai Wei 白薇
Cynanchi stauntonii rad. et rhiz. Cynanchi-Stauntonii-Wurzel Bai Qian 白前
Cynomorii herba Feuerspornkraut Suo Yang 锁阳
Cyperi rhizoma Nussgraswurzelstock Xiang Fu 香附
Dendrobii caulis 50 g Dendrobium-Kraut Shi Hu 石斛
Dianthi Herba Nelkenkraut Qu Mai 瞿麦
Dictamni cortex Diptamwurzelrinde Bai Xian Pi 白鲜皮
Dioscoreae hypoglaucae rhizoma Dioscorea-hypoglauca-Knollen Fen Bi Xie 粉萆解
Dipsaci radix Chinesische Kardenwurzel Xu Duan 续断
Drynariae rhizoma Drynaria-Wurzelstock Gu Sui Bu 骨碎补
Ecliptae herba Ecliptenkraut Mo Han Lian 墨旱莲
Epimedii herba Elfenblumenkraut Yin Yang Huo 淫羊藿
Equiseti hiemalis herba Winterschachtelhalmkraut Mu Zei 木贼
Eriobotryae folium Loquatblätter / Wollmispelblätter Pi Pa Ye 枇杷叶
Erythrinae cortex Korallenbaumrinde Hai Tong Pi 海桐皮
Eucommiae cortex Chinesische Guttapercharinde Du Zhong 杜仲
Euryales semen Euryales-Samen / Makanasternsamen Qian Shi 芡实
Evodiae fructus Stinkeschenfrüchte Wu Zhu Yu 吴茱萸
Ewige Jugend Ewige Jugend Yan Nian Cha 延年茶
Forsythiae fructus Forsythienfrüchte / Goldglöckchenfrucht Lian Qiao 连翘
Fritillariae thunbergii bulbus Zhekiang-Fritillaria-Zwiebel Zhe Bei Mu 浙贝母
Galli gigerii endothelium corneum Hühnermagendothel Ji Nei Jin (Chao) 鸡内金(砂炒)
Ganoderma Ganoderma / Glänzender Lacksporling / Reishi Ling Zhi 灵芝
Gardeniae fructus Gardenienfrüchte Zhi Zi 栀子
Gastrodiae rhizoma Gastrodienwurzelstock Tian Ma 天麻
Gastrodienwurzelstock Gastrodienwurzelstock Tian Ma 天麻
Gentianae macrophyllae radix Notopterygiumwurzel / Gebirgsangelikawurzel Qin Jiao 秦艽
Gentianae rad. et rhiz. Chinesische Enzianwurzel Long Dan 龙胆
Ginkgo folium Ginkgoblätter Yin Xing Ye 银杏叶
Ginkgo semen Ginkgosamen Bai Guo 白果
Ginseng rad. et rhiz. Ginsengwurzel und Rhizom [weiß] Ren Shen 人参
Ginsengwurzel Ginsengwurzel und Rhizom [weiß] Ren Shen 人参
Glehniae radix Glehnia-Wurzel Bei Sha Shen 北沙参
Codonopsis radix Glockenwindenwurzel Dang Shen 党参
Glycyrrhizae rad. et rhiz. Ural-Süßholzwurzel Gan Cao 甘草
Glycyrrhizae rad. et rhiz. pr. cum melle Ural-Süßholzwurzel, vorbehandelt Zhi Gan Cao 炙甘草
Lycii fructus Bocksdornfrüchte Gou Qi Zi 枸杞子
Goldene Fäden Goldene Fäden Jin Si Huang Ju 金丝皇菊
Gypsum fibrosum Mineralischer Gips Shi Gao 石膏
Haematitum Hämatit Zhe Shi 赭石
Haliotidis concha Abalonenschalen / Seeohrenschalen Shi Jue Ming 石决明
Coicis semen Hiobstränensamen / Tränengrassamen Yi Yi Ren 薏苡仁
Hordei fructus germinatus Gekeimte Gerste Mai Ya 麦芽
Houttuyniae herba Houttuynia-Kraut Yu Xing Cao 鱼腥草
Imperatae rhizoma Alang-Alang-Graswurzelstock Bai Mao Gen 白茅根
Inulae flos Alantblüten Xuan Fu Hua 旋覆花
Inulae radix Alantwurzel Tu Mu Xiang 土木香
Isatidis folium Färberwaidblätter Da Qing Ye 大青叶
Isatidis radix Färberwaidwurzel Ban Lan Gen 板蓝根
Jasmini flos Jasminblüten Mo Li Hua 茉莉花
Jujubae fructus Chinesische Datteln Da Zao 大枣
Junci medulla Binsenmark Deng Xin Cao 灯芯草
Kochiae fructus Besenradmeldenfrüchte Di Fu Zi 地肤子
Puerariae lobatae radix (pulvis) Kudzuwurzelpulver Ge Gen Fen 葛根粉
Lablab semen album Schlingenbohnensamen Bai Bian Dou 白扁豆
Leonuri herba Chinesisches Mutterkraut Yi Mu Cao 益母草
Ligustici rhizoma et radix Chinesischer Liebstöckelwurzelstock Gao Ben 篙本
Ligustri lucidi fructus Ligusterfrüchte Nu Zhen Zi 女贞子
Lilii bulbus Lilienzwiebel Bai He 百合
Linderae radix Fieberstrauchwurzel Wu Yao 乌药
Liquidambaris fructus Amberbaumfrüchte / Süssgummibaumfrüchte Lu Lu Tong 路路通
Longan arillus Drachenaugenfrüchte Long Yan Rou 龙眼肉
Lonicerae japonicae caulis Geißblattstängel / Heckenkirschenstängel Ren Dong Teng 忍冬藤
Lonicerae japonicae flos Japanische Geißblattblüten Jin Yin Hua 金银花
Lophateri herba Bambusblätter, grazile Dan Zhu Ye 淡竹叶
Luffae fructus retinervus Luffaschwamm Si Gua Luo 丝瓜络
Lycii cortex Bocksdornrinde Di Gu Pi 地骨皮
Lycopi herba Wolfstrappkraut Ze Lan 泽兰
Lycopodii herba Bärlappkraut Shen Jin Cao 伸筋草
Lysimachiae herba Gilbweidrich / Pfennigkraut Jin Qian Cao 金钱草
Magnetitum Magnetit Ci Shi 磁石
Magnoliae flos Magnolienblüten Xin Yi 辛荑
Magnoliae officinalis cortex Magnolienrinde Hou Po 厚朴
Citri reticulatae pericarpium viride Mandarinenschale Chen Pi 陈皮
Margaritifera usta concha Perlmuschelschale Zhen Zhu Mu 珍珠母
Massa medicata fermentata Fermentierte Medizinmalmischung Shen Qu 神曲
Mastodi fossilia ossis Fossile Knochen / Drachenknochen Long Gu 龙骨
Menthae herba Chinesische Ackerminze Bo He 薄荷
Mori cortex Maulbeerrinde Sang Bai Pi 桑白皮
Mori folium Maulbeerblätter Sang Ye 桑叶
Mori fructus Maulbeerblätter Sang Shen 桑葚
Mori ramulus Maulbeerzweige Sang Zhi 桑枝
Morindae officinalis radix Morinda-Wurzel Ba Ji Tian 巴戟天
Moslae herba Kamm Minzenkraut Xiang Ru 香薷
Moutan cortex Strauchpaeonien-Wurzelrinde Mu Dan Pi 牡丹皮
Mume fructus Japanaprikosenfrüchte Wu Mei 乌梅
Muntere Augen Muntere Augen Fang Yan Pi Lao Cha 防眼疲劳茶
Myristicae semen Muskatnus Rou Dou Kou 肉豆蔻
Myrrha pr. Myrrhe Mo Yao 没药(醋制)
Natrii sulfas Mirabilit Mang Xiao 芒硝
Nelumbinis folium Lotusblätter He Ye 荷叶
Nelumbinis plumula Lotus Plumule Lian Zi Xin 莲子心
Notoginseng rad. et rhiz. Sanchiwurzel / Kraftwurz / Tianchiwurzel San Qi 三七
Notopterygii rhizoma et radix Notopterygiumwurzel Qiang Huo 羌活
Oldenlandia diffusa herba Oldenlandiakraut Bai Hua She She Cao 白花蛇舌草
Olibanum Weihrauch Ru Xiang 乳香
Ophiopogonis radix Schlangenbartwurzel Mai Dong 麦冬
Oroxyli semen Indische Trompetenbaumsamen Mu Hu Die 木蝴蝶
Oryzae fructus germinatus Reiskörner, gekeimte Dao Ya 稻芽
Osmanthi fragrantis flos Süße Duftblüte Gui Hua 桂花
Ostreae concha (kalziniert) Austernschalen Mu Li (Duan) 牡蛎
Ostreae concha Austernschalen Mu Li (Sheng) 牡蛎
Paeoniae radix alba Pfingstrosenwurzel, weiße Bai Shao 白芍
Paeoniae radix rubra Pfingstrosenwurzel, rote Chi Shao 赤芍
Panacis quinquefolii radix Amerikanischer Ginseng Xi Yang Shen 西洋参粉
Panacis quinquefolii radix (pulvis) Amerikanischer Ginseng (Pulver) Xi Yang Shen Fen 西洋参粉
Paridis rhizoma Azukibohnensamen Chong Lou 重楼
Patriniae herba cum radice Patriniakraut Bai Jiang Cao 败酱草
Perillae caulis Schwarznesselstängel Zi Su Geng 紫苏梗
Perillae folium Schwarznesselblätter Zi Su Ye 紫苏叶
Perillae fructus Schwarznesselfrüchte Zi Su Zi 紫苏子
Persicae semen Pfirsichsamen Tao Ren 桃仁
Peucedani radix Haarstrangwurzel Qian Hu 前胡
Phaseoli semen Azukibohnensamen Chi Xiao Dou 赤小豆
Phellodendri chinensis cortex Chinesische Gelbbaumrinde / Szechuan-Korkbaumrinde Huang Bo 黄柏
Phragmitis rhizoma Schilfrohrwurzelstock Lu Gen 芦根
Pinelliae rhizoma pr. Pinellia-Knollen, vorbehandelt Fa Ban Xia 法半夏
Pinelliae rhizoma pr. cum alumine Großblättrige Enzianwurzel Qing Ban Xia 清半夏
Plantaginis semen Asiatischer Wegerichsamen Che Qian Zi 车前子
Platycladi semen Lebensbaumsamen Bai Zi Ren 柏子仁
Platycodi radix Ballonblumenwurzel / Breitglockenwurzel Jie Geng 桔梗
Pogostemonis herba Patchouli-Kraut Guang Huo Xiang 广藿香
Polygalae radix Sibirische Kreuzblumenwurzel Yuan Zhi 远志
Polygonati odorati rhizoma Wohlriechender Weißwurz-Wurzelstock Yu Zhu 玉竹
Polygoni avicularis herba Vogelknöterichkraut Bian Xu 扁蓄
Polygoni cuspidati rhizoma et radix Knöterichwurzel Hu Zhang 虎杖
Polygoni multiflori caulis Vielblütiger Knöterichstängel Shou Wu Teng 首乌藤
Polygoni multiflori radix Knöterichwurzel, vielblütige He Shou Wu 何首乌
Polygoni multiflori radix pr. Knöterich-Wurzel, vielblütige, vorbehandelt Zhi He Shou Wu 制首乌
Polyporus Polypor Zhu Ling 猪苓
Poria Kokospilz Fu Ling 茯苓
Poriae sclerotium circum radicem pini Poria mit Kieferwurzel Fu Shen 茯神
Portulacae herba Wildes Portulakkraut Ma Chi Xian 马齿苋
Prunellae spica Braunellenähren Xia Ku Cao 夏枯草
Pseudostellariae radix Pseudostellariawurzel / Sternmierenwurzel Tai Zi Shen 太子参
Psoraleae fructus Asphaltkleefrüchte Bu Gu Zhi 补骨脂
Pu-Erh Tee Pu-Erh Tee Pu Er Cha 普洱茶
Puerariae radix Kopoubohnenwurzel, wilde Ge Gen 葛根
Pulsatillae radix Weißköpfiger Greis Bai Tou Weng 白头翁
Pyrrosiae folium Pyrrosiakraut Shi Wei 石韦
Raphani semen Rettichsamen Lai Fu Zi 莱菔子
Rehmanniae radix Rehmannia-Wurzel Di Huang 地黄
Rehmanniae radix pr. Wasserbüffelhorn Shu Di Huang 熟地黄
Rhei rad. et rhiz. Rhabarberwurzel Da Huang 大黄
Rosae rugosae flos Rosenblüten Mei Gui Hua 玫瑰花
Rosenblüten Rosenblüten Mei Gui Hua 玫瑰花
Rote Datteln Chinesische Datteln Da Zao Pian 大枣
Rubi fructus Chinesische Wildhimbeerfrüchte Fu Pen Zi 覆盆子
Salangidae Salangidae Dan Shui Yin Yu Gan 淡水银鱼干
Polygonati rhizoma Salomonsiegel-Wurzelstock Huang Jing 黄精
Salviae miltiorrhizae rad. et rhiz. Rotwurzsalbeiwurzel mit Wurzelstock Dan Shen 丹参
Notoginseng rad. et rhiz. (pulvis) Kraftwurzpulver San Qi Fen 三七粉
Sanguisorbae radix Gewürznelke Di Yu 地榆
Santali albi lignum Weißes Sandelholz Tan Xiang 檀香
Saposhnikoviae radix Saposhnikovia-Wurzel Fang Feng 防风
Sappan lignum Sappanholz Su Mu 苏木
Sargentodoxae caulis Großer Blutlianenstamm Da Xue Teng 大血藤
Schisandrae chinensis fructus Chinesische Beerentraubenfrüchte / Chinesische Spaltkölbchenfrüchte Wu Wei Zi 五味子
Schizonepetae herba Schizonepetenkraut / Katzenminzenkraut Jing Jie 荆芥
Scrophulariae radix Ningpo-Braunwurz-Wurzel Xuan Shen 玄参
Scutellariae barbatae herba Bärtiges Helmkraut Ban Zhi Lian 半枝莲
Scutellariae radix Baikal-Helmkraut (Wurzel) Huang Qin 黄芩
Sesami semen nigrum Sesamsamen, schwarz Hei Zhi Ma 黑芝麻
Siegesbeckiae herba Siegesbeckienkraut Xi Xian Cao 豨莶草
Sinapis semen Senfsamen Jie Zi 芥子
Siraitiae fructus Mönchsfrüchte Luo Han Guo 罗汉果
Smilacis glabrae rhizoma Chinaknollen Tu Fu Ling 土茯苓
Sojae semen pr. fermentierte Sojabohnen Dan Dou Chi 淡豆豉
Sophorae flavescentis radix Schnurbaumwurzel Ku Shen 苦参
Sophorae flos immaturus Schnurbaumblüten Huai Mi 槐米
Sparganii rhizoma Igelkolbenwurzelstock / Sparganium-Wurzelstock San Leng 三棱
Spatholobi caulis Hühnerblut-Stängel Ji Xue Teng 鸡血藤
Stellariae radix Vogelmierenwurzel Yin Chai Hu 银柴胡
Stemonae radix Stemona-Wurzel Bai Bu 百部
Sterculiae lychnophorae semen Sterkuliensamen Pang Da Hai 胖大海
Talcum Talk Hua Shi 滑石
Taraxaci herba Mongolisches Löwenzahnkraut Pu Gong Ying 蒲公英
Taxilli herba Maulbeermistelkraut Sang Ji Sheng 桑寄生
Toosendan fructus Paternosterbaumfrüchte Chuan Lian Zi 川楝子
Trachelospermi caulis et folium Sternjasmin-Lianenstängel Luo Shi Teng 络石藤
Tragant Traganthwurzel (Tragant) Huang Qi 黄芪
Tribuli fructus Burzeldornfrüchte / Erdstachelnussfrüchte Ji Li 蒺藜
Trichosanthis fructus Schlangenkürbisfrüchte Gua Lou 瓜蒌
Trichosanthis radix Schlangenkürbiswurzel Tian Hua Fen 天花粉
Tritici fructus levis Leichte Weizenkörner Fu Xiao Mai 浮小麦
Typhae pollen Rohrkolbenpollen / Rundkolbenpollen Pu Huang 蒲黄
Uncariae ramulus cum uncis Indischer Morgenstern / Uncariazweige und Dornen Gou Teng 钩藤
Vaccariae semen Vaccariasamen / Kuhkrautsamen Wang Bu Liu Xing 王不留行(炒)
Verbenae herba Eisenkraut Ma Bian Cao 马鞭草
Violae herba Chinesisches Veilchenkraut Zi Hua Di Ding 紫花花丁
Visci herba Eichenmistelkraut Hu Ji Sheng 槲寄生
Viticis fructus Vitex-trifolia-Früchte Man Jing Zi 蔓荆子
Trionycis carapax Weichschildkrötenpanze (mit Essig geröstet) Bie Jia (醋制)鳖甲
Weltfrieden Weltfrieden Shun Xin Cha 顺心茶
Xanthii fructus Sibirische Spitzklettenfrüchte Cang Er Zi 苍耳子
Dioscoreae oppositifoliae rhizoma Yamswurzelknollen Shan Yao 山药
Zingiberis rhizoma Ingwerwurzelstock Gan Jiang 干姜
Ziziphi spinosae semen Stacheljujubensamen Suan Zao Ren 酸枣仁
Generated by wpDataTables