| Acanthopanacis cortex | Stachelpanaxwurzelrinde | Wu Jia Pi | 五加皮 |
| Achyranthis bidentatae radix | Achyranthis-Wurzel / Ochsenkniewurzel | Niu Xi | 牛膝 |
| Acori tatarinowii rhizoma | Grasblättriger Kalmus-Wurzelstock | Shi Chang Pu | 石菖蒲 |
| Adenophorae radix | Becherglockenwurzel / Schellenblumenwurzel | Nan Sha Shen | 南沙参 |
| Agrimoniae herba | Fingerkraut / Odermennigkraut | Xian He Cao | 仙鹤草 |
| Albiziae cortex | Seidenakazienrinde | He Huan Pi | 合欢皮 |
| Alismatis rhizoma | Orient-Froschlöffel (-knolle) | Ze Xie | 泽泻 |
| Allii macrostemonis bulbus | Allium marcrostemon Zwiebel | Xie Bai | 薤白 |
| Alpiniae oxyphyllae fructus | Alpinia-oxyphylla-Früchte | Yi Zhi Ren | 益智仁 |
| Amomi fructus rotundus | Kardamomen | Dou Kou | 豆寇 |
| Amomi fructus | Amomum-Sharen-Früchte | Sha Ren | 砂仁 |
| Anemarrhenae rhizoma | Anemarrhena-Wurzelstock | Zhi Mu | 知母 |
| Angelicae dahuricae radix | Angelica-dahurica-Wurzel | Bai Zhi | 白芷 |
| Angelicae pubescentis radix | Angelica-pubescens-Wurzel | Du Huo | 独活 |
| Angelicae sinensis radix | Chinesische Angelikawurzel | Dang Gui (Dong Quai) | 当归 |
| Arcae concha | Arcae Muschel | Wa Leng Zi | 瓦楞子 |
| Arctii fructus | Klettenfrüchte | Niu Bang Zi | 牛蒡子 |
| Arctii radix | Klettensamen | Niu Bang Gen | 牛蒡根 |
| Arecae pericarpium | Betelnussschale | Da Fu Pi | 大腹皮 |
| Arecae semen | Betelnusssamen | Bing Lang | 槟榔 |
| Arisaematis rhizoma pr. | Feuerkolbenwurzelknollen, vorbehandelt | Zhi Tian Nan Xing | 制天南星 |
| Armeniacae amarum semen | Bittere Aprikosensamen | Ku Xing Ren | 苦杏仁 |
| Artemisiae annuae herba | Einjähriges Beifußkraut | Qing Hao | 青蒿 |
| Artemisiae argyi folium | Beifußblätter (geröstet mit Essig) | Ai Ye | 艾叶（醋炙） |
| Artemisiae scopariae herba | Besenbeifußkraut | Yin Chen | 茵陈 |
| Asparagi radix | Chinesische Spargelwurzel | Tian Dong | 天冬 |
| Asteris rad. et rhiz. | Asternwurzel | Zi Wan | 紫菀 |
| Astragali complanati semen | Astragalus-Samen | Sha Yuan Zi | 沙苑子 |
| Astragali radix pr. cum melle | Traganthwurzel, vorbehandelt | Huang Qi (Mi Zhi) | 蜜制黄芪 |
| Atractylodis lanceae rhizoma | Atractylodiswurzel (Atractylodes-Wurzel) | Cang Zhu | 苍术 |
| Atractylodis macrocephalae rhizoma pr. | Atractylodiswurzel, großköpfig, geröstet | Fu Chao Bai Zhu | 麸炒白术 |
| Atractylodis macrocephalae rhizoma | Atractylodiswurzel, großköpfig | Sheng Bai Zhu | 生白术 |
| Aucklandiae radix | Himalayaschartenwurzel | Mu Xiang | 木香 |
| Aurantii fructus immaturi | Pomeranzen, grün | Zhi Shi | 枳实 |
| Aurantii fructus | Pomeranzen | Zhi Qiao | 枳壳 |
| Bambusae caulis in taenia | Bambusrohrstreifen | Zhu Ru | 竹茹 |
| Beflügelt | Beflügelt (Teemischung) | E Nuo Cha | 婀娜茶 |
| Belamcandae rhizoma | Leopardenblumenwurzelstock | She Gan | 射干 |
| Benincasae semen | Wachskürbissamen | Dong Gua Zi | 冬瓜子 |
| Bistortae rhizoma | Schlangenknöterich-Wurzelstock | Quan Shen | 拳参 |
| Bubali cornu | Wasserbüffelhorn | Shu Di Huang | 水牛角 |
| Bupleuri radix | Chinesische Hasenohr (-Wurzel), Bupleurum | Chai Hu | 柴胡 |
| Campsis Flos | Klettertrompetenblüten | Ling Xiao Hua | 凌霄花 |
| Cannabis semen | Hanfsamen | Huo Ma Ren | 火麻仁 |
| Carthami flos | Saflorblüten (Safflower) / falscher Safran | Hong Hua | 红花 |
| Caryophylli flos | Gewürznelkenblüten | Ding Xiang | 丁香 |
| Cassiae semen | Sicklepodsamen | Jue Ming Zi | 决明子 |
| Celosiae semen | Brandschopfsamen | Qing Xiang Zi | 青葙子 |
| Chaenomelis fructus | Chinesische Quittenfrüchte | Mu Gua | 木瓜 |
| Chebulae fructus | Arura / Myrobalane / Terminalia-Früchte | He Zi | 诃子 |
| Chrysanthemi flos | Chrysanthemenblüten | Ju Hua | 菊花 |
| Chrysanthemi indici flos | Wilde Chrysanthemenblüten | Ye Ju Hua | 野菊花 |
| Chuanxiong rhizoma | Szechuan-Liebstöckelwurzelstock | Chuan Xiong | 川芎 |
| Cicadae periostracum | Zikadenkleid | Chan Tui | 蝉蜕 |
| Cimicifugae rhizoma | Schlangenwurzel / Silberkerzenwurzelstock | Sheng Ma | 升麻 |
| Cinnamomi cortex | Cassia-Zimtrinde | Rou Gui | 肉桂 |
| Cinnamomi ramuli | Cassia-Zimtzweige | Gui Zhi | 桂枝 |
| Cistanches herba | Wüstencistanchenkraut | Rou Cong Rong | 肉苁蓉 |
| Citri reticulatae pericarpium viride | Mandarinenschale | Chen Pi | 陈皮 |
| Citri reticulatae pericarpium viride | Mandarinenschale, grün | Qing Pi (Chao) | 青皮（炒） |
| Citri sarcodactylis fructus | Buddhashandfrüchte | Fo Shou | 佛手 |
| Clematidis armandii caulis | Clematis-armandii-Stängel | Chuan Mu Tong | 川木通 |
| Clematidis rad. et rhiz. | Chinesische Waldrebenwurzel | Wei Ling Xian | 威灵仙 |
| Cnidii fructus | Brenndoldenfrüchte | She Chuang Zi | 蛇床子 |
| Codonopsis radix | Glockenwindenwurzel | Dang Shen | 党参 |
| Coicis semen | Hiobstränensamen / Tränengrassamen | Yi Yi Ren | 薏苡仁 |
| Coptidis rhizoma | Chinesischer Goldwurz / Goldfadenwurzelstock | Huang Lian | 黄连 |
| Corni fructus | Hartriegelfrucht / Japanische Kornelkirschenfrüchte | Shan Zhu Yu | 山茱萸 |
| Corydalis rhizoma | Lerchenspornwurzelstock | Yan Hu Suo | 延胡索 |
| Crataegi fructus | Chinesische Weißdornfrüchte / Fliederweißdornbeeren | Shan Zha | 山楂 |
| Curculiginis rhizoma | Augengras / Curculigo-Wurzelstock / Rüssellilienwurzelstock | Xian Mao | 仙茅 |
| Curcumae longae rhizoma | Curcumawurzelstock / Gelbwurzwurzelstock | Jiang Huang | 姜黄 |
| Curcumae radix | Curcumawurzelknollen | Yu Jin | 郁金 |
| Curcumae rhizoma | Zitwerwurzelstock | E Zhu | 莪术 |
| Cuscutae semen | Chinesische Teufelszwirnsamen / Feldseidensamen | Tu Si Zi | 菟丝子 |
| Cyathulae radix | Cyathula-Wurzel | Chuan Niu Xi | 川牛膝 |
| Cynanchi atrati rad. et rhiz. | Cynanchum-atratum-Wurzel | Bai Wei | 白薇 |
| Cynanchi stauntonii rad. et rhiz. | Cynanchi-Stauntonii-Wurzel | Bai Qian | 白前 |
| Cynomorii herba | Feuerspornkraut | Suo Yang | 锁阳 |
| Cyperi rhizoma | Nussgraswurzelstock | Xiang Fu | 香附 |
| Dendrobii caulis 50 g | Dendrobium-Kraut | Shi Hu | 石斛 |
| Dianthi Herba | Nelkenkraut | Qu Mai | 瞿麦 |
| Dictamni cortex | Diptamwurzelrinde | Bai Xian Pi | 白鲜皮 |
| Dioscoreae hypoglaucae rhizoma | Dioscorea-hypoglauca-Knollen | Fen Bi Xie | 粉萆解 |
| Dioscoreae oppositifoliae rhizoma | Yamswurzelknollen | Shan Yao | 山药 |
| Dipsaci radix | Chinesische Kardenwurzel | Xu Duan | 续断 |
| Drynariae rhizoma | Drynaria-Wurzelstock | Gu Sui Bu | 骨碎补 |
| Ecliptae herba | Ecliptenkraut | Mo Han Lian | 墨旱莲 |
| Epimedii herba | Elfenblumenkraut | Yin Yang Huo | 淫羊藿 |
| Equiseti hiemalis herba | Winterschachtelhalmkraut | Mu Zei | 木贼 |
| Eriobotryae folium | Loquatblätter / Wollmispelblätter | Pi Pa Ye | 枇杷叶 |
| Erythrinae cortex | Korallenbaumrinde | Hai Tong Pi | 海桐皮 |
| Eucommiae cortex | Chinesische Guttapercharinde | Du Zhong | 杜仲 |
| Euryales semen | Euryales-Samen / Makanasternsamen | Qian Shi | 芡实 |
| Evodiae fructus | Stinkeschenfrüchte | Wu Zhu Yu | 吴茱萸 |
| Ewige Jugend | Ewige Jugend | Yan Nian Cha | 延年茶 |
| Forsythiae fructus | Forsythienfrüchte / Goldglöckchenfrucht | Lian Qiao | 连翘 |
| Fritillariae thunbergii bulbus | Zhekiang-Fritillaria-Zwiebel | Zhe Bei Mu | 浙贝母 |
| Galli gigerii endothelium corneum | Hühnermagendothel | Ji Nei Jin (Chao) | 鸡内金（砂炒） |
| Ganoderma | Ganoderma / Glänzender Lacksporling / Reishi | Ling Zhi | 灵芝 |
| Gardeniae fructus | Gardenienfrüchte | Zhi Zi | 栀子 |
| Gastrodiae rhizoma | Gastrodienwurzelstock | Tian Ma | 天麻 |
| Gastrodienwurzelstock | Gastrodienwurzelstock | Tian Ma | 天麻 |
| Gentianae macrophyllae radix | Notopterygiumwurzel / Gebirgsangelikawurzel | Qin Jiao | 秦艽 |
| Gentianae rad. et rhiz. | Chinesische Enzianwurzel | Long Dan | 龙胆 |
| Ginkgo folium | Ginkgoblätter | Yin Xing Ye | 银杏叶 |
| Ginkgo semen | Ginkgosamen | Bai Guo | 白果 |
| Ginseng rad. et rhiz. | Ginsengwurzel und Rhizom [weiß] | Ren Shen | 人参 |
| Ginsengwurzel | Ginsengwurzel und Rhizom [weiß] | Ren Shen | 人参 |
| Glehniae radix | Glehnia-Wurzel | Bei Sha Shen | 北沙参 |
| Glycyrrhizae rad. et rhiz. pr. cum melle | Ural-Süßholzwurzel, vorbehandelt | Zhi Gan Cao | 炙甘草 |
| Glycyrrhizae rad. et rhiz. | Ural-Süßholzwurzel | Gan Cao | 甘草 |
| Goldene Fäden | Goldene Fäden | Jin Si Huang Ju | 金丝皇菊 |
| Gypsum fibrosum | Mineralischer Gips | Shi Gao | 石膏 |
| Haematitum | Hämatit | Zhe Shi | 赭石 |
| Haliotidis concha | Abalonenschalen / Seeohrenschalen | Shi Jue Ming | 石决明 |
| Hordei fructus germinatus | Gekeimte Gerste | Mai Ya | 麦芽 |
| Houttuyniae herba | Houttuynia-Kraut | Yu Xing Cao | 鱼腥草 |
| Imperatae rhizoma | Alang-Alang-Graswurzelstock | Bai Mao Gen | 白茅根 |
| Inulae flos | Alantblüten | Xuan Fu Hua | 旋覆花 |
| Inulae radix | Alantwurzel | Tu Mu Xiang | 土木香 |
| Isatidis folium | Färberwaidblätter | Da Qing Ye | 大青叶 |
| Isatidis radix | Färberwaidwurzel | Ban Lan Gen | 板蓝根 |
| Jasmini flos | Jasminblüten | Mo Li Hua | 茉莉花 |
| Jujubae fructus | Chinesische Datteln | Da Zao | 大枣 |
| Junci medulla | Binsenmark | Deng Xin Cao | 灯芯草 |
| Kochiae fructus | Besenradmeldenfrüchte | Di Fu Zi | 地肤子 |
| Lablab semen album | Schlingenbohnensamen | Bai Bian Dou | 白扁豆 |
| Leonuri herba | Chinesisches Mutterkraut | Yi Mu Cao | 益母草 |
| Ligustici rhizoma et radix | Chinesischer Liebstöckelwurzelstock | Gao Ben | 篙本 |
| Ligustri lucidi fructus | Ligusterfrüchte | Nu Zhen Zi | 女贞子 |
| Lilii bulbus | Lilienzwiebel | Bai He | 百合 |
| Linderae radix | Fieberstrauchwurzel | Wu Yao | 乌药 |
| Liquidambaris fructus | Amberbaumfrüchte / Süssgummibaumfrüchte | Lu Lu Tong | 路路通 |
| Longan arillus | Drachenaugenfrüchte | Long Yan Rou | 龙眼肉 |
| Lonicerae japonicae caulis | Geißblattstängel / Heckenkirschenstängel | Ren Dong Teng | 忍冬藤 |
| Lonicerae japonicae flos | Japanische Geißblattblüten | Jin Yin Hua | 金银花 |
| Lophateri herba | Bambusblätter, grazile | Dan Zhu Ye | 淡竹叶 |
| Luffae fructus retinervus | Luffaschwamm | Si Gua Luo | 丝瓜络 |
| Lycii cortex | Bocksdornrinde | Di Gu Pi | 地骨皮 |
| Lycii fructus | Bocksdornfrüchte | Gou Qi Zi | 枸杞子 |
| Lycopi herba | Wolfstrappkraut | Ze Lan | 泽兰 |
| Lycopodii herba | Bärlappkraut | Shen Jin Cao | 伸筋草 |
| Lysimachiae herba | Gilbweidrich / Pfennigkraut | Jin Qian Cao | 金钱草 |
| Magnetitum | Magnetit | Ci Shi | 磁石 |
| Magnoliae flos | Magnolienblüten | Xin Yi | 辛荑 |
| Magnoliae officinalis cortex | Magnolienrinde | Hou Po | 厚朴 |
| Margaritifera usta concha | Perlmuschelschale | Zhen Zhu Mu | 珍珠母 |
| Massa medicata fermentata | Fermentierte Medizinmalmischung | Shen Qu | 神曲 |
| Mastodi fossilia ossis | Fossile Knochen / Drachenknochen | Long Gu | 龙骨 |
| Menthae herba | Chinesische Ackerminze | Bo He | 薄荷 |
| Mori cortex | Maulbeerrinde | Sang Bai Pi | 桑白皮 |
| Mori folium | Maulbeerblätter | Sang Ye | 桑叶 |
| Mori fructus | Maulbeerblätter | Sang Shen | 桑葚 |
| Mori ramulus | Maulbeerzweige | Sang Zhi | 桑枝 |
| Morindae officinalis radix | Morinda-Wurzel | Ba Ji Tian | 巴戟天 |
| Moslae herba | Kamm Minzenkraut | Xiang Ru | 香薷 |
| Moutan cortex | Strauchpaeonien-Wurzelrinde | Mu Dan Pi | 牡丹皮 |
| Mume fructus | Japanaprikosenfrüchte | Wu Mei | 乌梅 |
| Muntere Augen | Muntere Augen | Fang Yan Pi Lao Cha | 防眼疲劳茶 |
| Myristicae semen | Muskatnus | Rou Dou Kou | 肉豆蔻 |
| Myrrha pr. | Myrrhe | Mo Yao | 没药（醋制） |
| Natrii sulfas | Mirabilit | Mang Xiao | 芒硝 |
| Nelumbinis folium | Lotusblätter | He Ye | 荷叶 |
| Nelumbinis plumula | Lotus Plumule | Lian Zi Xin | 莲子心 |
| Notoginseng rad. et rhiz. (pulvis) | Kraftwurzpulver | San Qi Fen | 三七粉 |
| Notoginseng rad. et rhiz. | Sanchiwurzel / Kraftwurz / Tianchiwurzel | San Qi | 三七 |
| Notopterygii rhizoma et radix | Notopterygiumwurzel | Qiang Huo | 羌活 |
| Oldenlandia diffusa herba | Oldenlandiakraut | Bai Hua She She Cao | 白花蛇舌草 |
| Olibanum | Weihrauch | Ru Xiang | 乳香 |
| Ophiopogonis radix | Schlangenbartwurzel | Mai Dong | 麦冬 |
| Oroxyli semen | Indische Trompetenbaumsamen | Mu Hu Die | 木蝴蝶 |
| Oryzae fructus germinatus | Reiskörner, gekeimte | Dao Ya | 稻芽 |
| Osmanthi fragrantis flos | Süße Duftblüte | Gui Hua | 桂花 |
| Ostreae concha (kalziniert) | Austernschalen | Mu Li (Duan) | 牡蛎 |
| Ostreae concha | Austernschalen | Mu Li (Sheng) | 牡蛎 |
| Paeoniae radix alba | Pfingstrosenwurzel, weiße | Bai Shao | 白芍 |
| Paeoniae radix rubra | Pfingstrosenwurzel, rote | Chi Shao | 赤芍 |
| Panacis quinquefolii radix (pulvis) | Amerikanischer Ginseng (Pulver) | Xi Yang Shen Fen | 西洋参粉 |
| Panacis quinquefolii radix | Amerikanischer Ginseng | Xi Yang Shen | 西洋参粉 |
| Paridis rhizoma | Azukibohnensamen | Chong Lou | 重楼 |
| Patriniae herba cum radice | Patriniakraut | Bai Jiang Cao | 败酱草 |
| Perillae caulis | Schwarznesselstängel | Zi Su Geng | 紫苏梗 |
| Perillae folium | Schwarznesselblätter | Zi Su Ye | 紫苏叶 |
| Perillae fructus | Schwarznesselfrüchte | Zi Su Zi | 紫苏子 |
| Persicae semen | Pfirsichsamen | Tao Ren | 桃仁 |
| Peucedani radix | Haarstrangwurzel | Qian Hu | 前胡 |
| Phaseoli semen | Azukibohnensamen | Chi Xiao Dou | 赤小豆 |
| Phellodendri chinensis cortex | Chinesische Gelbbaumrinde / Szechuan-Korkbaumrinde | Huang Bo | 黄柏 |
| Phragmitis rhizoma | Schilfrohrwurzelstock | Lu Gen | 芦根 |
| Pinelliae rhizoma pr. cum alumine | Großblättrige Enzianwurzel | Qing Ban Xia | 清半夏 |
| Pinelliae rhizoma pr. | Pinellia-Knollen, vorbehandelt | Fa Ban Xia | 法半夏 |
| Plantaginis semen | Asiatischer Wegerichsamen | Che Qian Zi | 车前子 |
| Platycladi semen | Lebensbaumsamen | Bai Zi Ren | 柏子仁 |
| Platycodi radix | Ballonblumenwurzel / Breitglockenwurzel | Jie Geng | 桔梗 |
| Pogostemonis herba | Patchouli-Kraut | Guang Huo Xiang | 广藿香 |
| Polygalae radix | Sibirische Kreuzblumenwurzel | Yuan Zhi | 远志 |
| Polygonati odorati rhizoma | Wohlriechender Weißwurz-Wurzelstock | Yu Zhu | 玉竹 |
| Polygonati rhizoma | Salomonsiegel-Wurzelstock | Huang Jing | 黄精 |
| Polygoni avicularis herba | Vogelknöterichkraut | Bian Xu | 扁蓄 |
| Polygoni cuspidati rhizoma et radix | Knöterichwurzel | Hu Zhang | 虎杖 |
| Polygoni multiflori caulis | Vielblütiger Knöterichstängel | Shou Wu Teng | 首乌藤 |
| Polygoni multiflori radix pr. | Knöterich-Wurzel, vielblütige, vorbehandelt | Zhi He Shou Wu | 制首乌 |
| Polygoni multiflori radix | Knöterichwurzel, vielblütige | He Shou Wu | 何首乌 |
| Polyporus | Polypor | Zhu Ling | 猪苓 |
| Poria | Kokospilz | Fu Ling | 茯苓 |
| Poriae sclerotium circum radicem pini | Poria mit Kieferwurzel | Fu Shen | 茯神 |
| Portulacae herba | Wildes Portulakkraut | Ma Chi Xian | 马齿苋 |
| Prunellae spica | Braunellenähren | Xia Ku Cao | 夏枯草 |
| Pseudostellariae radix | Pseudostellariawurzel / Sternmierenwurzel | Tai Zi Shen | 太子参 |
| Psoraleae fructus | Asphaltkleefrüchte | Bu Gu Zhi | 补骨脂 |
| Pu-Erh Tee | Pu-Erh Tee | Pu Er Cha | 普洱茶 |
| Puerariae lobatae radix (pulvis) | Kudzuwurzelpulver | Ge Gen Fen | 葛根粉 |
| Puerariae radix | Kopoubohnenwurzel, wilde | Ge Gen | 葛根 |
| Pulsatillae radix | Weißköpfiger Greis | Bai Tou Weng | 白头翁 |
| Pyrrosiae folium | Pyrrosiakraut | Shi Wei | 石韦 |
| Raphani semen | Rettichsamen | Lai Fu Zi | 莱菔子 |
| Rehmanniae radix pr. | Wasserbüffelhorn | Shu Di Huang | 熟地黄 |
| Rehmanniae radix | Rehmannia-Wurzel | Di Huang | 地黄 |
| Rhei rad. et rhiz. | Rhabarberwurzel | Da Huang | 大黄 |
| Rosae rugosae flos | Rosenblüten | Mei Gui Hua | 玫瑰花 |
| Rosenblüten | Rosenblüten | Mei Gui Hua | 玫瑰花 |
| Rote Datteln | Chinesische Datteln | Da Zao Pian | 大枣 |
| Rubi fructus | Chinesische Wildhimbeerfrüchte | Fu Pen Zi | 覆盆子 |
| Salangidae | Salangidae | Dan Shui Yin Yu Gan | 淡水银鱼干 |
| Salviae miltiorrhizae rad. et rhiz. | Rotwurzsalbeiwurzel mit Wurzelstock | Dan Shen | 丹参 |
| Sanguisorbae radix | Gewürznelke | Di Yu | 地榆 |
| Santali albi lignum | Weißes Sandelholz | Tan Xiang | 檀香 |
| Saposhnikoviae radix | Saposhnikovia-Wurzel | Fang Feng | 防风 |
| Sappan lignum | Sappanholz | Su Mu | 苏木 |
| Sargentodoxae caulis | Großer Blutlianenstamm | Da Xue Teng | 大血藤 |
| Schisandrae chinensis fructus | Chinesische Beerentraubenfrüchte / Chinesische Spaltkölbchenfrüchte | Wu Wei Zi | 五味子 |
| Schizonepetae herba | Schizonepetenkraut / Katzenminzenkraut | Jing Jie | 荆芥 |
| Scrophulariae radix | Ningpo-Braunwurz-Wurzel | Xuan Shen | 玄参 |
| Scutellariae barbatae herba | Bärtiges Helmkraut | Ban Zhi Lian | 半枝莲 |
| Scutellariae radix | Baikal-Helmkraut (Wurzel) | Huang Qin | 黄芩 |
| Sesami semen nigrum | Sesamsamen, schwarz | Hei Zhi Ma | 黑芝麻 |
| Siegesbeckiae herba | Siegesbeckienkraut | Xi Xian Cao | 豨莶草 |
| Sinapis semen | Senfsamen | Jie Zi | 芥子 |
| Siraitiae fructus | Mönchsfrüchte | Luo Han Guo | 罗汉果 |
| Smilacis glabrae rhizoma | Chinaknollen | Tu Fu Ling | 土茯苓 |
| Sojae semen pr. | fermentierte Sojabohnen | Dan Dou Chi | 淡豆豉 |
| Sophorae flavescentis radix | Schnurbaumwurzel | Ku Shen | 苦参 |
| Sophorae flos immaturus | Schnurbaumblüten | Huai Mi | 槐米 |
| Sparganii rhizoma | Igelkolbenwurzelstock / Sparganium-Wurzelstock | San Leng | 三棱 |
| Spatholobi caulis | Hühnerblut-Stängel | Ji Xue Teng | 鸡血藤 |
| Stellariae radix | Vogelmierenwurzel | Yin Chai Hu | 银柴胡 |
| Stemonae radix | Stemona-Wurzel | Bai Bu | 百部 |
| Sterculiae lychnophorae semen | Sterkuliensamen | Pang Da Hai | 胖大海 |
| Talcum | Talk | Hua Shi | 滑石 |
| Taraxaci herba | Mongolisches Löwenzahnkraut | Pu Gong Ying | 蒲公英 |
| Taxilli herba | Maulbeermistelkraut | Sang Ji Sheng | 桑寄生 |
| Toosendan fructus | Paternosterbaumfrüchte | Chuan Lian Zi | 川楝子 |
| Trachelospermi caulis et folium | Sternjasmin-Lianenstängel | Luo Shi Teng | 络石藤 |
| Tragant | Traganthwurzel (Tragant) | Huang Qi | 黄芪 |
| Tribuli fructus | Burzeldornfrüchte / Erdstachelnussfrüchte | Ji Li | 蒺藜 |
| Trichosanthis fructus | Schlangenkürbisfrüchte | Gua Lou | 瓜蒌 |
| Trichosanthis radix | Schlangenkürbiswurzel | Tian Hua Fen | 天花粉 |
| Trionycis carapax | Weichschildkrötenpanze (mit Essig geröstet) | Bie Jia | （醋制）鳖甲 |
| Tritici fructus levis | Leichte Weizenkörner | Fu Xiao Mai | 浮小麦 |
| Typhae pollen | Rohrkolbenpollen / Rundkolbenpollen | Pu Huang | 蒲黄 |
| Uncariae ramulus cum uncis | Indischer Morgenstern / Uncariazweige und Dornen | Gou Teng | 钩藤 |
| Vaccariae semen | Vaccariasamen / Kuhkrautsamen | Wang Bu Liu Xing | 王不留行（炒） |
| Verbenae herba | Eisenkraut | Ma Bian Cao | 马鞭草 |
| Violae herba | Chinesisches Veilchenkraut | Zi Hua Di Ding | 紫花花丁 |
| Visci herba | Eichenmistelkraut | Hu Ji Sheng | 槲寄生 |
| Viticis fructus | Vitex-trifolia-Früchte | Man Jing Zi | 蔓荆子 |
| Weltfrieden | Weltfrieden | Shun Xin Cha | 顺心茶 |
| Xanthii fructus | Sibirische Spitzklettenfrüchte | Cang Er Zi | 苍耳子 |
| Zingiberis rhizoma | Ingwerwurzelstock | Gan Jiang | 干姜 |
| Ziziphi spinosae semen | Stacheljujubensamen | Suan Zao Ren | 酸枣仁 |
